Inleiding: literatuurwetenschap en uitgeverijonderzoek
Verworven ideeën, overwonnen standpunten en nieuwe uitdagingen
Kevin Absillis & Kris Humbeeck
Methoden in het uitgeverijonderzoek
Een stand van zaken en een bericht uit de onderzoekspraktijk
Frank de Glas
Literatuursociologie als engagement
Robert Escarpit over het uitgeverswezen
Laurence Van Nuijs
‘Strangeness is in the eye of the beholder’
Uitgeverijen als cultuurbemiddelaars voor de vertalingen van Louis Paul Boon
Sara Verbeeck
Leren lezen
Over de beoordeling van manuscripten door acquirerend redacteuren
Thomas Franssen
Uitgeven in oorlogstijd
Over de reeks ‘Fransche kunst’ van A.W. Sijthoff (1917-1922)
Mathijs Sanders
Een uitgever met een pinnenmuts
De sprookjesvertalingen van K. Bouter en Bert Koenen, pseudoniemen van Lodewijk Opdebeek
Vanessa Joosen
Ironie
July De Wilde
Essay
Reindert Dhondt